Dictionnaire des Misérables

• Phalèse, Hubert de
• Títol: Dictionnaire des 'Misèrables'.
• Lloc: Saint-Genouph.
• Editorial: Librairie A.-G. Nizet.
• Any: 1994.
• Pàgines: 159.
• [*]

Diccionari de arquitectos

• Diversos autors
• Títol: Diccionari de arquitectos. De la antigüedad a nuestros días.
• Lloc: Barcelona.
• Editorial: Editorial Gustavo Gili.
• Any: 1970-1981.
• Pàgines: 444.
• [*]
• Traducció es: Juan Eduardo Cirlot; Pilar Cos i Riera; Alicia Suárez y Mercè Vidal.
• Títol original: Dictionnaire universel de l'art et des artistes, où sont traités, de manière historique et critique, l'art de tous pays, des origines à nos jours, les écoles et mouvements, la vie et l'oeuvre des architectes.
• Any: 1967.

Paŀlas. Diccionari català iŀlustrat

• Vallès i Vidal, Emili
• Títol: Paŀlas. Diccionari català iŀlustrat.
• Lloc: Barcelona.
• Editorial: Horta d'Impressions i Edicions.
• Any: s/d.
• Pàgines: 1.055.
• [*]

El parlar cadaquesenc

• Sala Brusés, Ernest
• Títol: El parlar cadaquesenc.
• Lloc: Girona.
• Editorial: Norfeu.
• Any: 2025.
• Pàgines: 269.
• [*]

Dictionnaire historique de l'ortographe française

• Catach, Nina (dir.)
• Golfand, Jeanne
• Mettas, Odette
• Biedermann-Pasques, Liselotte
• Dobrovie-Sorin, Carmen
• Baddeley, Susan
• Títol: Dictionnaire historique de l'ortographe française.
• Lloc: París.
• Editorial: Larousse.
• Any: 1995.
• Pàgines: 1.327.
• [*]

Vocabulari de Catí

• Puig Puig, Joan
• Títol: Vocabulari de Catí. Festes i costums.
• Transcripció: Barreda Edo, Pere-Enric
• Estudi: Buj Alfara, Àngela
• Lloc: Benicarló.
• Editorial: Onada Edicions.
• Any: 2012.
• Pàgines: 182.
• [*]

Diccionari de perífrasis verbals

• Rull Muruzàbal, Xavier
• Títol: Diccionari de perífrasis verbals. Descripció i remarques d'ús.
• Lloc: Sevilla.
• Editorial: Editorial Aula Magna.
• Any: 2021.
• Pàgines: 625.
• [*]

Dictionnaire du jazz

• Ténot, Frank
• Títol: Dictionnaire du jazz.
• Lloc: París.
• Editorial: Librairie Larousse.
• Any: 1967.
• Pàgines: 256.
• [*]

Diccionari dels símbols

• Eliade Vasilescu, Mircea (ed.); Couliano Bogdan, Ioan Petru (ed.)
• Títol: Diccionario dels símbols.
• Lloc: Barcelona.
• Editorial: Fragmenta Editorial.
• Any: 2022.
• Pàgines: 892.
• [*]
• Traducció ca: Roser Homar Pérez.
• Títol original: Dizionario dei simboli.
• Any: 1986-1993.

Aportació a l'estudi dels gaŀlicismes del català

• Barri i Masats, Montserrat
• Títol: Aportació a l'estudi dels gaŀlicismes del català.
• Lloc: Barcelona.
• Editorial: Institut d'Estudis Catalans.
• Any: 1999.
• Pàgines: 5-623.
• [*]

La llengua de sant Vicent Ferrer

• Colomina i Castanyer, Jordi
• Títol: La llengua de sant Vicent Ferrer. I. Estudi lingüístc. II. Diccionari integral.
• Lloc: València.
• Editorial: Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Any: 2021.
• Pàgines: 7-1.220/5-1.060.
• [*]

Diccionari filosòfic

• Bunge Müser, Mario
• Títol: Diccionari filosòfic.
• Lloc: Barcelona.
• Editorial: Institut d'Estudis Catalans.
• Any: 2018.
• Pàgines: V-XVII/1-292.
• [*]
• Traducció ca: Alfons Barceló Ventayol.
• Títol original: Philosophical Dictionary.
• Any: 2003.

Pequeño Larousse Ilustrado

• Augé, Claude (dir.)
• Títol: Pequeño Larousse ilustrado.
• Lloc: París.
• Editorial: Libretía Larousse.
• Any: 1948.
• Pàgines: −3-1528***.
• [*]
• Traducció es: Miguel de Toro y Gisbert.
• Títol original: Petit Larousse illustré.
• Any: 1948.

Diccionari de botànica

• Aguilella, Antoni; Felisa Puche
• Títol: Diccionari de botànica.
• Lloc: València.
• Editorial: Universitat de València.
• Any: 2004.
• Pàgines: 7-500.
• [*]

Pequeño diccionario visual de términos arquitectónicos

• Diversos autors
  • Pequeño diccionario visual de términos arquitectónicos
  • Dades: Madrid, ed. Ediciones Cátedra, 2013, p. 5-239.
  • [*]

Momo que enganxa

Ja fea uns anys que no mos deixàvem caure per la llibreria 3 i 4. Enguany, buscant llibres per a (espere) lectores de 13 i 9 anys, a més de Momo de Michael Ende (versió de Pilar Estelrich i Josep Franco) —en lligc la primera pàgina, i em sembla que enganxa— encara n'agarre un altre, sense saber que ja el tinc, que em sembla ajustat als meus interessos:

• Escolà i Tuset, Josep Maria
• Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques, Barcelona, ed. Educaula, 2010 (1997), pàg. 7-211.[*]

Més tard comprove que tinc la primera edició del diccionari i que esta és revisada. ¡Uf!

Regirant El Rastrell

M'ho vaig pensar un poc ahir, però vaig aprofitar la visita a El Rastrell, sobretot després de trobar el petit Larousse de l'any 1940:

• Diversos autors
• Nouveau petit Larousse illustré, Paris, ed. Librairie Larousse, 1940, pàg. 1-4/1-1771.[*]

• Palau i Martí, Ferran
• El problema de les preposicions «per» i «per a», Barcelona, ed. Editorial Barcino, 1986, pàg. 5-84.[*]

A banda, una de Georges Simenon, Le chien jaune (A. Fayard et Cie, 1936), Don Camilo (un mundo pequeño) de Giovanni Guareschi (Guillermo Kraft Ltda., 1952) i un volum amb obres de Shakespeare de la coŀlecció Teatro Clásico Extranjero d'Ediciones Hymsa (1934).

Arranjant

Arran de la revisió de la fitxa arranchar, gràcies a la documentació i reflexions de Carles Palanca, recorde que tinc un diccionari per casa que encara no havia classificat:

• Martínez-Hidalgo y Terán, José María i Laureano Carbonell
• Vocabulari marítim - Vocabulario marítimo, Barcelona, ed. Editorial Noray, 1998, pàg. 9-317.[*]

Expressions quotidianes i moriscos

Últimament em compre pocs llibres, ja que entre el que em costa llegir-los i els que tinc acumulats, la cosa dóna per a tres o quatre vides consecutives. A pesar d'això, continuen apareixent-ne en la meua biblioteca. El primer el vaig comprar el novembre passat, mentre féiem la volta dels regals d'Emili. I el segon és un regal de Vicent Sanchis, que és un llibre finet però té una faena de cremar-se les celles impressionant i és una altra aportació a la petita i moltes voltes cruel història del nostre país:

• Bernet, Charles i Pierre Rézeau


• On va le dire comme ça. Dictionnaire des expressions quotidiennes, París, ed. Balland, 2008, pàg. 5-767.[*]

• Sanchis i Martínez, Vicent


• Els últims moriscos de la Valldigna, Benifairó de la Valldigna, ed. Ajuntament de Benifairó de la Valldigna, 2008, pàg. 9-67.[*]

On va le dire comme ça

• Bernet, Charles
• Rézeau, Pierre
  • On va le dire comme ça. Dictionnaire des expressions quotidiennes
  • Dades: París, ed. Balland, 2008, p. 5-767.
  • [*]